주요뉴스

cis
조회 수 134 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

 

234.png

 

전남도교육청이 카자흐-키르기즈공화국 직업교육 신입학생 15명을 대상으로 여수정보과학고에서 29일까지 5박 6일 일정으로 입학 전 한국 학교문화 적응교육을 실시하고 있다.

 

  전남교육청은 2016년부터 전국에선 처음으로 카자흐-키르기즈 학생들을 초청해 직업교육을 실시하고 있다. 직업교육은 국제기부 차원에서 추진한 사업으로 중앙아시아 고려인 후손들에게 민족의 정체성을 확립하고, 차세대 리더로 성장을 지원하는 교육 기부 사업이다.

 

  학생들은 카자흐공화국 한국교육원과 카자흐스탄 고려인협회, 키르기즈스탄 한국교육원 등이 주관한 선발과정에서 치열한 경쟁을 뚫고 선발된 인재들이다.

 

  2016년과 2017년에 입국한 29명 학생의 뒤를 이어 올해도 15명의 학생들이 입국했다. 학생들은 한국과 전남의 문화 이해, 학교생활 전반에 대한 교육을 다양한 문화체험 중심 교육으로 익히게 되며, 희망에 따라 벌교상고(5명), 순천공고(2명), 전남미용고(2명), 여수정보과학고(6명) 등에 배치돼 고등학교 3개년 직업교육과정을 이수하면 졸업장을 받게 된다.

 

  손현숙 미래인재과장은 “먼 곳에서 찾아온 카자흐-키르기즈 학생들이 새로운 환경에서 자신의 꿈을 펼쳐나가고 도전할 수 있도록 다양한 지원을 아끼지 않겠다” 며 “따뜻한 마음과 정을 나누어 학생들이 당당한 고려인의 지도자로 성장 할 수 있도록 물심양면으로 애쓰고 힘쓰겠다”고 말했다.

 

  전남도교육청의 고려인 학생 기술교육은 전남교육의 국제적 위상을 높이는 동시에 국가 간 교육교류 확대로 동반 관계 구축에 크게 기여할 것으로 기대된다. 또 카자흐-키르기즈 공화국 현지에서는 한국어 학습 열풍을 일으키는 진원지로서 전남교육청이 큰 몫을 하고 있다.

 

(뉴스웨이)


  1. No Image

    “중앙아시아는 기회의 땅”

    지난 6일 서울 양재동 페이토호텔에서 열린 중앙아시아 3개국 에너지·자원 분야 투자 설명회에서 발표자로 나선 샤켄 샤키로프 카자흐스탄 에너지부 부국장은 카자흐스탄이 에너지·자원개발 사업에서 매력적인 투자처라고 설명했다. 그는 “카샤간 유전 한 곳에만 전 세계 석유 매장량의 1%가 묻혀 있다”며 “카자흐스탄은 석유 외에도 석탄, 천연가스, 우라늄, 희토류 등 각종 자원이 풍부하고 이...
    Date2018.03.14 Category사회 Reply0 Views118
    Read More
  2. 아시아나항공, 인천 - 알마티 증편 운항

    -5월~10월 주4회까지 운항 횟수 늘려… “중앙아시아 노선 경쟁력 강화” 아시아나항공(OZ)이 카자흐스탄 알마티 노선 증편을 통해 중앙아시아 시장 개발에 무게를 싣는다. 아시아나항공은 기존 주2회(화·금요일) 운항하던 알마티 노선 운항 편수를 하계 시점부터 차근차근 늘려나갈 계획이다. 3월25일부터 5월20일까지는 주3회(화·금·일요일) 운항하며, 성수기인 5월21일부터 10월21일까지...
    Date2018.02.28 Category사회 Reply0 Views196 file
    Read More
  3. No Image

    도로공사, 카자흐스탄 도로투자사업’ SK건설 등과 동반 수주

    한국도로공사와 SK건설은 8,477억원 규모의 카자흐스탄 도로투자사업을 공동으로 수주하는데 성공했다. 한국도로공사(사장 이강래)는 국내·외 건설업체와 컨소시엄을 이뤄 카자흐스탄 정부가 발주한 ‘알마티 순환도로 건설사업’ 수주에 성공해 2월 7일 실시협약을 맺었다고 밝혔다. 이 사업은 7억3,700만달러(8,477억원)규모로 AP(Availability Payment)방식의 민간투자 사업이다. AP방식은 교통량과는 관계없...
    Date2018.02.28 Category과학기술 Reply0 Views139
    Read More
  4. No Image

    KOTRA "G2 탈피 신남방·신북방 통상전략"

    미국과 중국 중심의 G2 통상전략에서 탈피하는 '신(新) 남방·신(新) 북방지역 전략'의 중요성이 커지고 있다. 21일 코트라(KOTRA)에 따르면 '신남방 및 북방 전략'에 따른 통상전략의 재정립이 시급하다. KOTRA는 이날 서울 삼성동 그랜드 인터컨티넨탈 서울 파르나스에서 '신남방·신북방지역 진출전략 설명회'를 개최하고 이같이 밝혔다. 아세안은 우리나라 제2의 무역·투자 파트너...
    Date2018.02.28 Category경제 Reply0 Views131
    Read More
  5. No Image

    카자흐스탄, 국가청렴도(CPI)지수122위

    국가청렴도(CPI) 지수 순위… ①뉴질랜드 ②덴마크 ③핀란드 ③노르웨이 ③스위스 ⑥싱가포르 CORRUPTION PERCEPTIONS INDEX 미국 16위 한국 51위 중국 77위 북한 171위 공직자와 정치인들의 부패가 가장 덜한 나라로 뉴질랜드가 꼽혔다. 카자흐스탄은 무려 122위를 차지했다. 뉴질랜드 다음으로 덴마크 핀란드 노르웨이 스위스 싱가포르 스웨덴 캐나다 룩셈부르크 네덜란드 영국 등도 부정부패 없는 깨끗한 나라 순위에서 최상위...
    Date2018.02.28 Category사회 Reply0 Views155
    Read More
  6. 지상사협의회, '2018 고려인 설날 대잔치' 후원

    알마티지상사협의회(회장 이광희)는 민족 최대의 명절 중 하나인 설날을 앞둔 15일(목), '2018 고려인 설날 공연'을 준비하는 동포단체에 후원금을 전달하고 한민족의 정을 나누었다. <지난 15일, 지상사협의회는 고려 설날 대공연 후원금을 전달했다. 김송환 지상사협 총무, 김리혜 감사(보건산업진흥원 알마티지사장), 김데니스 알마티고려문화중앙부회장 - 사진 왼쪽부터- >
    Date2018.02.28 Category사회 Reply0 Views130 file
    Read More
  7. No Image

    카자흐스탄, 라틴 알파벳 채택 확정…문자개혁 마무리

    중앙아시아 카자흐스탄이 현재 사용 중인 키릴 문자를 라틴문자로 바꾸는 문자 개혁을 단행했다. 카진프롬 등 카자흐 매체는 20일 누르술탄 나자르바예프 대통령이 기존의 키릴문자를 라틴 알파벳으로 변경하는 개혁 법령에 전날 서명했다고 보도했다. 이에 따라 카자흐스탄 정부는 오는 2021~2023년에 여권과 신분증 및 기타 문서를 개정 규정에 따라 라틴 문자로 발급할 계획이다. 이어 2024~2025년에는 각종 공문서, 미디어 및 ...
    Date2018.02.28 Category문화 Reply0 Views145
    Read More
  8. 카자흐-키르기즈 유학생 전남에서 한국을 배우다

    전남도교육청이 카자흐-키르기즈공화국 직업교육 신입학생 15명을 대상으로 여수정보과학고에서 29일까지 5박 6일 일정으로 입학 전 한국 학교문화 적응교육을 실시하고 있다. 전남교육청은 2016년부터 전국에선 처음으로 카자흐-키르기즈 학생들을 초청해 직업교육을 실시하고 있다. 직업교육은 국제기부 차원에서 추진한 사업으로 중앙아시아 고려인 후손들에게 민족의 정체성을 확립하고, 차세대 리더로 성장을 지원하는 교육 ...
    Date2018.02.28 Category과학기술 Reply0 Views134 file
    Read More
  9. 제 100주년 '붉은 군대의 날(구소련 육해군절)' 기념행사 열려

    북은 군대 창설 100주년을 맞아 '조국수호자의 날(구소련 육해군절) 기념행사가 열렸다. 지난 23일, 알마티 시내 곳곳에서는 기념행사와 파티가 열렸는데, 알마티의 고려인 동포사회에서도 알마티고려문화중앙 산하 '장교클럽(회장 : 쉐가이 게르만)'을 중심으로 기념행사가 진행되었다. 구소련 시절 또는 카자흐스탄에서 장교로 복무한 고려인 동포들을 위주로 조직된 장교클럽은 이날 오후, 시내의 한 레스토랑에서 ...
    Date2018.02.28 Category사회 Reply0 Views122 file
    Read More
  10. No Image

    카자흐스탄의 조국수호자의 날은 언제 ?

    카자흐스탄의 조국 수비자의 날은 5 월 7 일이다. 원래는 러시아와 똑같이 2월23일이었으나 몇년 전에 5월7일로 옮겨졌다. 이날은 카자흐스탄의 수도 아스타나에서 카자흐스탄이 보유한 최첨단 무기와 전투기 등을 선보이는 메인 퍼레이드가 열린다. 카자흐스탄은 중앙아시아의 맹주국으로 지역 내에서 가장 강력한 군사력을 보유하고 있다. 2014년 2월 1일, 지역 언론에 따르면 러시아의 세르게이 쇼이구 러시아 국방장관과 아딜...
    Date2018.02.28 Category사회 Reply0 Views131
    Read More
  11. No Image

    “큐팝 사랑 반년만에 카자흐스탄 초청 받았어요”

    세계적인 한류 열풍을 선두에서 이끌고 있는 케이팝(K-pop)의 신곡이 나왔을 때 성공 여부를 가늠하는 대표적인 척도가 뮤직비디오 리액션 영상이다. 리액션 영상이란 뮤직비디오를 보는 팬들의 반응을 영상으로 만든 것이다. 지민석(26·)씨는 어릴 때부터 음악을 좋아했다. 중학교 1학년 때 본 서태지와 아이들의 공연이 아직 뇌리에 남아 있다는 그는 케이팝 가수들의 리액션 영상을 만들어 유튜브에 올리는 유튜버이기도...
    Date2018.02.28 Category문화 Reply0 Views123
    Read More
  12. No Image

    재외동포재단, 장학증서 수여식 및 졸업생 환송회 개최

    재외동포재단(이사장 한우성)은 지난 23일부터 이틀간 경기도 연천군 소재의 한반도통일미래센터에서 ‘제20기 재외동포재단 초청 장학생 장학증서 수여식 및 졸업생 환송회’를 개최했다. 동 행사는 재외동포재단 초청으로 국내 수학 기회를 얻은 39개국 110여명의 장학생이 참가한 가운데, 장학증서 수여식, 졸업생 논문발표, 장학생 선․후배간 네트워크 구축을 위한 지역별 간담회 및 안정적인 모국 유학 생활을 돕기...
    Date2018.02.28 Category사회 Reply0 Views114
    Read More
  13. 민유라-겜린의 '한복•아리랑' 올림픽 피겨 첫 등장

    20일 강릉아이스아레나에서 열리는 2018 평창동계올림픽 피겨스케이팅 아이스댄스 프리댄스에 출전하는 대한민국 민유라와 알렉산더 겜린이 '아리랑'에 맞춰 연기를 펼치고 있다. 2018 평창동계올림픽은 피겨스케이팅에 처음으로 '아리랑'이 울려 퍼지고 '한복 의상'이 등장한 대회로도 기억될 전망이다. 피겨 아이스댄스 대표인 민유라-알렉산더 겜린 조는 20일 강릉 아이스아레나에서 열린 아이스댄스 ...
    Date2018.02.20 Category스포츠 Reply0 Views141 file
    Read More
  14. No Image

    aT, 카자흐스탄에 '농식품 청년 해외개척단' 파견

    한국농수산식품유통공사(aT)가 올해 농식품 수출시장을 개척할 청년 100명을 파견한다. aT는 이달 23일까지 3기 파견자 30명을 우선 모집 중이다. 농림축산식품부와 aT는 농식품 수출시장 다변화 사업을 추진하면서 청년 일자리 창출을 지원하기 위해 올해 '농식품 청년 해외개척단'(AFL) 100명을 파견·운영할 계획이라고 12일 밝혔다. aT는 지난해 처음으로 청년개척단 60명을 해외파견 형식으로 보냈다. 올해는 4...
    Date2018.02.20 Category경제 Reply0 Views138
    Read More
  15. 아스타나시 '예실'구청장에 레겐 자카랴노브 임명

    아스타나시 마슬리하트(시의회) 의원들은 '예실' 구청장으로 톨레겐 자카랴노브를 임명하였다. ' 톨레겐 카브케노브취 자카랴노브는 전략적으로 중요한 사무소의 소장이었으며 아스타나시 주요계획의 실행에 참여해 왔다. 그는 경험이 많을 뿐만 아니라 정부, 카자흐스탄 대통령 행정기관에서도 근무하였다.' 라고 앗셋 이세케세브 아스타나시장이 새로운 구청장을 소개하였다. 아스타나 시의회 의원들이 선출된 ...
    Date2018.02.20 Category정치 Reply0 Views179 file
    Read More
  16. No Image

    대한뉴팜 투자사, 카자흐스탄 오일광구 생산 재개

    대한뉴팜이 투자한 오일광구 운영사인 카스피안 선라이즈(Caspian Sunrise)가 개발중인 카자흐스탄 BNG광구의 생산이 재개됐다. 이같은 소식이 나오면서 카스피안의 주가는 런던증시에서 7.34% 급등했다. 카스피안 선라이즈는 공시를 통해 "날씨사정이 좋아져 카자흐스탄 BNG광구의 생산이 재개됐다 "고 밝혔다. 지난해 12월과 올 1월 차가운날씨로 인해 생산에 차질을 빚어왔다.
    Date2018.02.20 Category경제 Reply0 Views140
    Read More
  17. No Image

    '카자흐스탄 귀화' 김영아, 쇼트트랙 女 1500m 예선 탈락

    카자흐스탄으로 귀화한 쇼트트랙 선수인 김영아가 여자 1500m 예선서 탈락의 고배를 마셨다. 김영아는 17일 강원도 강릉 아이스 아레나에서 펼쳐진 2018 평창 동계올림픽 여자 1500m 예선 1조 경기에 출전해 2분29초875의 기록으로 4위를 기록하며 준결승에 진출하지 못했다. 김영아는 지난 2014년 카자흐스탄 빙상연맹의 제안으로 귀화를 선택했다. 김영아는 지난 2016년 카자흐스탄 소속으로는 처음으로 국제빙상경기연맹(ISU) ...
    Date2018.02.20 Category스포츠 Reply0 Views120
    Read More
  18. No Image

    카자흐스탄, 선수들 중 우리 동포들이?

    카자흐스탄에 대해 누리꾼들의 이목이 집중되고 있다. 2018 평창동계올림픽이 성황리에 열리고 있는 가운데 카자흐스탄도 출전했다. 이 나라 선수들 중 일부는 고려인의 피가 섞이거나 후예인 것으로 알려져 화제가 됐다. 쇼트트랙에 출전한 김영아와 데니스 텐 등이 그들이다. 의병장 후손 데니스 텐은 흡사 ‘피겨 여왕’ 김연아에 비견할 정도의 스타다. 텐은 2018 평창동계올림픽에 피겨 싱글 남자 부문에 출사표를 ...
    Date2018.02.20 Category스포츠 Reply0 Views110
    Read More
  19. No Image

    자원 부국 카자흐스탄, 유라시아 관광국가 꿈꾸는 현장

    카자흐스탄 남부지역 심켄트 공항에서 차량으로 3시간 가까이 달리면 유네스코(UNESCO) 세계문화유산인 ‘코자 아흐메드 야사위 영묘 (靈廟,Mausoleum of Khoja Ahmed Yasawi)’의 위용이 드러난다. 중앙아시아를 통치한 티무르 왕조 때인 1389~1405년에 건축됐다. 39m 높이로 당시 세워진 건축물 중 가장 크다. 이슬람교 신비주의 분파인 수피즘의 지역 종파 창시자인 아흐메드 야사위(1103~1166)의 영향력이 어느 정도...
    Date2018.02.20 Category문화 Reply0 Views114
    Read More
  20. 부산외대-이냐즈 GTE아카데미 성황리에 마쳐

    교육부 CORE사업 일환, 지역 전문가 양성 지난 2월 9일(금) 카자흐 국제관계 및 세계언어대(이하 이냐즈)에서 GTE(Global Triangle Education) 아카데미 수료식이 있었다. 1월 15일부터 4주간 부산외대 러시아중앙아시아학부와 이냐즈 한국학센터가 공동으로 진행한 이번 사업은 대한민국 교육부가 지원하는 CORE 사업의 일환으로 개최되었으며, 지역전문가 양성을 위하여 부산외대-이냐즈-현지기업 3자 간에 유기적인 협력을 통해...
    Date2018.02.14 Category과학기술 Reply0 Views127 file
    Read More
  21. No Image

    동아대병원, 카자흐스탄에 건강검진센터 개설

    동아대병원은 외국인환자 다변화를 통한 적극적인 의료관광 활성화를 위해 카자흐스탄 파블로다르주에 건강검진센터 개설을 추진한다고 7일 밝혔다. 파블로다르주는 카자흐스탄 내 10위권 경제규모에 비해 의료시설이 아주 취약한 지역이다. 허재택 원장 등 동아대병원 일행은 지난달 23일 4박5일 일정으로 카자흐스탄을 방문해 파블로다르 주지사와의 만남을 갖고 건강검진센터 개설에 합의했다. 동아대병원에 따르면, 파블로다르...
    Date2018.02.14 Category과학기술 Reply0 Views155
    Read More
  22. No Image

    SK건설 카자흐스탄에서 대형 개발사업 수주

    SK건설이 카자흐스탄에서 올해 첫 개발형사업을 수주했다. 중앙아시아 최대 규모이자 카자흐스탄 최초의 인프라 민관협력사업(PPP, Public Private Partnership)이다. SK건설은 지난 7일 카자흐스탄 수도 아스타나에서 카자흐스탄 투자개발부(Ministry of Investment and Development)와 알마티 순환도로(Almaty Ring Road)사업에 대한 실시협약을 체결했다고 8일 밝혔다. 이 사업에 SK건설은 한국도로공사, 터키 알랄코(Alarko), ...
    Date2018.02.14 Category경제 Reply0 Views110
    Read More
  23. No Image

    타쉬켄트-이스쿨(발루치)구간 직행열차,매주1회 운항

    우즈베키스탄 타쉬켄트에서 키르기즈 발루치를 연결하는 여객열차가 3월 22일부터 매주 1회 운항한다고 키르기즈 국영철도가 11일 밝혔다 우즈베키스탄의 무비자 결정과 비슷한 시기에 취해진 이번 조치로 인해 이들 지역으로 여행오는 관광객들이 크게 증가할 것으로 기대되고 있다 이 여객열차는 455/456번 열차로 7량의 여객차량과 3량의 식당차량및 예약차량으로 3월22일 타쉬켄트에서 출발, 23일 이스쿨의 발루치에 도착하며 ...
    Date2018.02.14 Category사회 Reply0 Views105
    Read More
  24. No Image

    해외건설협회, 카자흐스탄 PPP 진출 세미나 22일 개최

    해외건설협회가 한국개발연구원과 공동으로 '카자흐스탄 PPP 세미나'를 오는 22일 서울 중구 롯데호텔에서 개최한다. 이번 세미나는 한국 기업의 카자흐스탄 PPP 프로젝트 발굴 및 수주 지원을 위해 마련됐다. 이날 세미나는 카자흐스탄의 PPP시장 및 사업 현황 소개를 시작으로 한국기업 진출 전략, 한국기업과의 면담 등의 순서로 진행된다. 참가를 희망하는 기업, 관계자는 오는 19일 15시까지 세미나 담당자(yjjoung@k...
    Date2018.02.14 Category경제 Reply0 Views102
    Read More
  25. 한인회, 2018년 설날 큰 잔치 개최

    2018년 제 12대 한인 설날 큰 잔치가 지난 10일(토)에 알마티 한국교육원에서 개최되었다. 카자흐스탄 한인회 주최로 매년 개최되는 설날 큰 잔치는 한국교육원 체육관과 강당에서 400여명의 한인들이 모여 전통 민속 놀이와 각종 공연을 즐기며 함께 설날을 맞이하였다. 본 행사는 오후 1시 30분부터 체육관에서 윷놀이가 진행되었고 4시부터 국민의례, 애국가 제창, 내빈 소개, 조성관 한인회 회장의 인사말, 전승민 주 알마티 ...
    Date2018.02.14 Category사회 Reply0 Views162 file
    Read More
  26. No Image

    한인총연합회, 설날 떡국 잔치 열어

    재카 한인총연합회는 10일(토), 알마티 시내 '고려식당'에서 민족 최대의 명절중 하나인 설날을 앞두고 떡국 잔치를 열었다. 이날 행사에 참가한 한인들은 떡국과 협찬사가 제공한 음료 등을 먹으며 신년덕담을 나누었다. 이들은 새해부터 더욱 사업이 번창하기를 서로 기원하면서 알마티한인사회의 발전방안 등에 대해서도 의견을 나누었다. 참석자들은 이를 위해 우선적으로 단체운영의 투명성과 공정성의 확보가 관건임...
    Date2018.02.14 Category사회 Reply0 Views105
    Read More
  27. No Image

    주알마티총영사관 전승민 총영사, 국립박물관 환경보호 전시회 참석

    전승민 총영사는 9일(금), 카자흐스탄 국립박물관에서 괴테인스티튜트가 개최한 <자연에게 배우는 생각>이라는 주제의 환경보호 전시회에 참석하였다. 전 총영사는 괴테인스티튜트 콘스탄체 크류거 부소장의 안내로 땅, 불, 공기, 물을 테마로 하는 네 개의 전시회장을 둘러보며 기후변화, 환경오염, 생체공학, 수자원활용 등에 대한 설명을 들었다. 한편, 전 총영사는 8일(목) 지상사협의 신,구 집행부를 관저로 초청하여 만찬을 ...
    Date2018.02.14 Category정치 Reply0 Views99
    Read More
  28. No Image

    상명대 한국어교육전공자, 알마티고려문화원 방문

    상명대학교 김한식 교수(한국어문학과)가 인솔하는 한국어교육전공자들이 7일(수) 알마티고려문화원을 방문했다. 이날 김교수와 11명의 학생들은 고려문화원을 둘러보고 김상욱원장으로부터 고려인과 카자흐스탄 한국어교육의 역사 에 대해 설명을 들었다. 또한 이들은 고려문화원과 유라시아고려인연구소 직원/연구원들과도 인사를 나눈 뒤 평소 가지고 있던 카자흐스탄과 중앙아시아인들의 생활상과 사고방식, 문화 등에 대한 궁...
    Date2018.02.14 Category문화 Reply0 Views124
    Read More
  29. [상명대학교 한국어교육전공자, 알마티고려문화원 방문]

    김한식 교수(상명대, 한국어문학과)가 인솔하는 상명대 한국어교육전공자들이 알마티고려문화원을 방문했다. 이날 김교수와 11명의 학생들은 고려문화원을 둘러보고 김상욱원장으로부터 고려인과 카자흐스탄 한국어교육의 역사 에 대해 설명을 들었다. 또한 이들은 고려문화원과 유라시아고려인연구소 직원/연구원들과도 인사를 나눈 뒤 평소 가지고 있던 카자흐스탄과 중앙아시아인들의 생활상과 사고방식, 문화 등에 대한 궁금증...
    Date2018.02.08 Category문화 Reply0 Views116 file
    Read More
  30. 신임 지상사협의회장에 이광희 법인장 선출

    이광희 우림건설 법인장이 신임 지상사협의회장으로 추대되었다. 25일(목), 알마티의 명가 한식당에서 열린 2018년 1차 정기총회에서 회원들의 박수속에 신임 회장단과 임원진이 구성되었다. 이광희 신임회장은 "회원사 상호간의 정보교환과 친목도모라는 지상사협의회 창립 목적에 맞게 올 한해 최선을 다하겠다"고 인사말을 하였다. 그는 자신과 함께 일할 신임 임원진으로 수석부회장에 심철호 아시아나항공 알마티지점장, 부회...
    Date2018.01.31 Category정치 Reply0 Views138 file
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 55 Next
/ 55